AAAS Scientific Responsibility, Human Rights and Law Program

Economic, Social, and Cultural Rights Project

PROPUESTA DE ELABORACION DE UN TESAURO DE DERECHOS
ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTLURALES

COMISIONADO NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DE
HONDURAS

Lima, 09 de setiembre de 1998

Señor Presidente y colegas de la Federación Iberoamericana de Ombudsman.

El Comisionado Nacional de los Derechos Humanos de Honduras propone a los miembros de la FIO la elaboración de un "tesauro" de derechos económicos, sociales y culturales. Para ello cuenta con la asistencia técnica del Programa Ciencia y Derechos Humanos de la Asociación Americana para el Progreso de las Ciencias (American Association for the Advancement of Science, AAAS), una ONG que reúne a las agrupaciones de los científicos de los Estados Unidos.

El Comisionado tiene interés en coordinar este proyecto con otros ya existentes, en particular con los de la Comisión Nacional de México y UNESCO. Pretende no la duplicación sino la unificación de esfuerzos.

OBJETIVO

Crear, con la participación de los miembros de la FIO, un sistema uniforme de clasificación y monitoreo para derechos económicos sociales y culturales.

DESCRIPCION DEL PROYECTO

1. Tesauro de violaciones.

Consiste en una lista de violaciones clasificadas jerárquicamente tanto por el tipo de violaciones como por los derechos afectados, tal como se establece en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. El tesauro también contendrá palabras claves y descripciones para cada violación, permitiendo a un usuario poco familiarizado con la terminología de las violaciones o clasificaciones, buscar las descripciones con solo oprimir una tecla. Adicionalmente contendrá textos relevantes del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y otros tratados internacionales para que sirvan como punto de referencia.

La implementación del tesauro dará como resultado la uniformidad tanto en el lenguaje como en las clasificaciones de violaciones.

Permitirá a los ombudsman compartir y recopilar datos a nivel regional y de toda la Federación.

2. Formatos uniformes.

Se desarrollarán formatos uniformes especiales para documentar y monitoriar las violaciones a los derechos económicos, sociales y culturales. Estos formatos serán

utilizados en conjunto con los formatos para registrar los derechos civiles y políticos, pero serán específicos para diferenciar la naturaleza y alcance de las violaciones a los derechos económicos, sociales y culturales.

Los formatos uniformes también definirán los requisitos mínimos para la clasificación, el intercambio de información, y para informes sobre violaciones a los derechos económicos sociales y culturales dentro de la FIO.

3. Actividades del proyecto.

1. La recopilación y combinación de sistemas de clasificación ya existentes de derechos económicos sociales y culturales en coordinación con el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos de Honduras y con otros miembros de la Federación que deseen participar.
2. La construcción en Internet de un sistema computarizado y accesible que alojará el prototipo del sistema uniforme de clasificación.
3. La definición e implementación de los requisitos mínimos para la clasificación, el intercambio de información, y para los informes sobre los derechos económicos, sociales y culturales dentro de la FIO.

 ETAPAS DEL PROYECTO.

1. La expansión de los sistemas informáticos existentes dentro del Comisionado para que incluyan las violaciones a los derechos económicos, sociales y culturales. Durante esta etapa los miembros de la FIO que estén interesados en el desarrollo del tesauro podrán trabajar directamente con el prototipo del tesauro vía Internet para agregar sus propias listas de violaciones y sus comentarios.
2. El tesauro y los formatos uniformes estarán a disposición de todos los miembros de la FIO como herramientas para el monitoreo de los derechos económicos, sociales y culturales.

Cualquier interesado puede comunicarse al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos de Honduras a la siguiente dirección:

lurvin@conadeh.hn