Capitulo II
Las Violaciones de los Derechos Humanos y Los Hechos de Violencia

Volumen 1
Estrategia y Mecanismos de las Partes

Volumen 2
Violaciones de los Derechos Humanos

Volumen 3
Violaciones de los Derechos Humanos

Volumen 4
Los Hechos de Violencia

Creación y evolución de los comisionados militares

424. El 9 de julio de 1938, por Acuerdo Gubernativo, fueron creados los Comisionados militares, "investidos con el carácter de agentes de la autoridad militar; empleados estos que desarrollarán su cometido dentro de la demarcación territorial de las aldeas, caseríos y poblados cuya importancia lo requiera en vista de la organización de las milicias...".1  En el artículo 1 de dicho Acuerdo se establecía que los comisionados "cumplirán órdenes que reciban de sus inmediatos superiores en todo lo que corresponda a llamamientos, citaciones, reclutamientos, capturas de delincuentes, remisos, faltistas, y en general a comisiones del Ramo de Guerra únicamente".2 

425. "Los Comisionados datan desde el tiempo de la Colonia, es una organización bastante antigua".3  Eran conocidos popularmente como los "...tenientes y se seleccionaban entre las personas más pudientes y honorables dentro de sus comunidades".4  En el año de 1938 es cuando toman el nombre de comisionados militares, con el que se les conoció durante el enfrentamiento armado interno en Guatemala.

426. Los comisionados dependían jerárquicamente del comando de las Reservas Militares. El 10 de septiembre de 1954, según Decreto presidencial No. 79, se creó el Departamento de Organización, Instrucción y Adiestramiento de las Reservas Militares, bajo la dependencia del Estado Mayor del Ejército. En esta regulación se estipulaba que los comisionados militares "tendrán la misión de actuar como agentes de autoridad militar, ejercer funciones administrativas, de organización y control de todos los ciudadanos que de conformidad con las leyes y reglamentos militares, están en la obligación de prestar sus servicios militares a la nación".5

     "[L]os comisionados militares ... cumplían esa función de puente del Ejército dentro de la población civil, ...".6 

427. Con la llegada a la presidencia de Julio César Méndez Montenegro, en 1966, los comisionados militares comienzan a participar activamente reprimiendo a sus adversarios políticos, principalmente a los dirigentes del Partido Revolucionario.

     "A Balbino lo persiguieron los comisionados militares y el Ejército por pertenecer al Partido Revolucionario". 7

     "Allí los militares mantienen de 3,000 a 5,000 agentes [comisionados], quienes tienen un personal militar antiguo y quienes sirven a los militares en operaciones contrainsurgentes. Muchos de los comisionados son miembros o patrocinadores del MLN y manifiestan un indiscriminado virulento anticomunismo. Los patrocinadores del gobernante Partido Revolucionario (PR) en las áreas en los cuales los comisionados están activos, se han quejado de la persecución sistemática y terrorismo de parte de los comisionados".8

     "[C]uando fue el azote yo era el representante del Partido Revolucionario aquí, los comisionados eran sangrientos, querían que ganara el partido liberacionista ... Las víctimas eran del Partido Revolucionario ...".9

     "No sólo los miembros del Partido Revolucionario fueron objeto de represión. La violencia también fue dirigida contra aquellos campesinos que habían logrado beneficiarse de la reforma agraria iniciada por el Gobierno de Arbenz. Los campesinos ... habían participado en los comités agrarios locales, habían logrado adquirir abonos, tierra y algunos animales, tras el golpe del año 54 fueron duramente perseguidos por el Ejército y los comisionados militares".10 

428. Al incrementarse el enfrentamiento armado a finales de la década de los años sesenta, el protagonismo de estos grupos se va modificando y las violaciones de los derechos humanos se comienzan a manifestar con más frecuencia, pues ya participan en los operativos de contrainsurgencia.

     "... los 'comisionados' fueron armados bajo las órdenes del coronel Arana, probablemente con el acuerdo del ministro de Defensa, y fueron bastante exitosos en operaciones de captura y muerte, las cuales restaron eficacia a las FAR como fuerza guerrillera. Desafortunadamente, los 'comisionados' eran indisciplinados en su tarea y mataron mucha gente inocente...".11 

429. La reestructuración de la figura de los comisionados militares realizada por el Gobierno de Arana mediante el Acuerdo Gubernativo 4-73, señala en su artículo 19 que corresponde única y exclusivamente a la autoridad militar el mando sobre los comisionados militares y sus ayudantes.

430. Este mismo Acuerdo permitió que el Ejército ejerciera un mayor control sobre la población, lo que se hacía en muchas circunstancias violando los derechos humanos. Los comisionados militares "deben darle cumplimiento a todas aquellas comisiones de naturaleza militar que le sean ordenadas".12  Al no definirse claramente cuáles eran esas comisiones, ellos contaron con toda libertad para participar en diversidad de hechos de violencia.

     "La mayoría de estos grupos eran reclutados de los seguidores de la militancia anticomunista del derechista movimiento de Liberación Nacional (MLN). El Ejército dice que hay aproximadamente 1,800 civiles armados bajo su control. Los civiles armados son también una fuente de poder potencial para los ambiciosos derechistas y los militares. Los grupos de Zacapa, por ejemplo, demuestran una fuerte lealtad personal al controversial coronel Arana".13

     "[Los comisionados mataron a mucha gente inocente] incluyendo un número desconocido de personas, no porque fueran comunistas sino porque eran 'izquierdistas' o presuntos izquierdistas".14 

431. En el vecino departamento en Chiquimula, también se fortalecieron los comisionados. Es precisamente a la figura de principales jefes de comisionados, como los Interiano, los Pacheco, los Portillo, a quienes se atribuyen los asesinatos, desapariciones y secuestros que afectaron al grupo étnico maya-ch'orti', asentado en Chiquimula.15

     "[E]l murió por parte de los comisionados. Porque él era muy listo ... buscaron la manera de sacarlo, lo esperaron en la carretera a la salida del pueblo ... lo mandaron a asesinar porque era muy inteligente, estaba en la política y ése fue el mayor seguimiento de ellos ...".16

     "[L]os comisionados perseguían a la víctima ... por un tiempo se tuvo que ir a Honduras. Cuando regresó, un día, los comisionados lo estaban esperando en la carretera a la salida del pueblo y lo ametrallaron, fueron cuatro comisionados".17 

432. Durante la década de los años setenta el enfrentamiento armado interno se empieza a desarrollar en la región del norte y occidente del país, donde la figura del comisionado militar siguió cumpliendo con sus funciones de colaboración con el Ejército, incluyendo el reclutamiento forzoso, que se extendió a jóvenes indígenas.

     "Es que ellos funcionaban en donde realmente se necesita ... eran funcionarios del Ejército para el reclutamiento, porque antes el reclutamiento se hacía forzado, entonces de ahí que obligaban a toda la gente a reclutarse, pero yo veía bien que se reclutara a esa gente, en las aldeas y caseríos, porque la verdad es que nuestra gente indígena necesitaba progresar un poquito".18 

433. Cuando el enfrentamiento armado interno alcanzó mayor intensidad, a principios de la década de los ochenta, los comisionados fueron obligados por el Ejército a una participación activa en las operaciones militares contrainsurgentes. Como agentes de la autoridad militar local, los comisionados gozaban de impunidad total frente a la población. Tal potestad también fue utilizada por los comisionados en función de sus propios intereses individuales, ya sea económicos o de otra índole. En los testimonios recibidos en el campo, los recuerdan como personas cercanas al Ejército que denunciaban y ejecutaban a muchos vecinos. Hubo tantas violaciones de derechos humanos que la gente generalmente asociaba a los comisionados militares como personas capaces de cometer todo tipo de crímenes.

     "Los comisionados militares ... empezaron a matar y desalojarnos de nuestros hogares ... allí surgió la matanza".19

     "Llegaron los comisionados militares a nuestra aldea, eso fue lo más malo que existía. A causa de ellos hubieron tantas masacres, siempre hay gente mala y gente capacitada...".20 

434. En el año de 1981 la designación de comisionados militares alcanzó niveles masivos. El jefe del Estado Mayor del Ejército, general Benedicto Lucas, en un discurso en Joyabaj, Quiché, dijo: "Esta fuerza es voluntaria, en Rabinal ya hay l,000 hombres y en Joyabaj 800".21 

435. Los auxiliares son los ayudantes de comisionados que ya aparecen mencionados en el Decreto 79 de 1954, que dice en el artículo 1, numeral 1 del Capítulo I: " Los comisionados militares y Ayudantes de toda la República, tendrán la misión de: actuar como agentes de la autoridad militar, y en el artículo 2 dice: "Los comisionados y ayudantes son miembros del Ejército cuando se encuentren en cumplimiento de la misión ordenada por autoridad militar".

436. Al implementarse en 1981 las PAC, los nuevos jefes de patrullas tuvieron un doble papel, porque en la mayoría de los casos lo fueron quienes eran también comisionados militares, situación que se presentó principalmente en las cabeceras municipales y cabeceras departamentales. La confianza de los miembros de la institución armada hacia ellos se dio precisamente en el inicio de la nueva estrategia contrainsurgente del Ejército, que dotaría de armas a los pobladores del área rural y en donde los jefes de PAC jugarían un papel determinante, con el propósito de garantizar que la población no apoyara a la insurgencia.

     "El finado Chag�ito era el jefe de los comisionados militares, y además comandante de Patrullas de Autodefensa Civil. El tenía su radio [comunicación] por parte del Ejército en su propia casa. De ahí él llamaba a las oficinas del radio operador; luego tiraban la llamada a la oficina G-2 y la G-2 se encargaba de seleccionar a su gente, quien iba a ejecutar en la casa del pobre señor. Ahí en el sitio de la casa de este señor hay gente enterrada también".22 

437. A partir de mediados de la década de los ochenta, y a medida que las operaciones militares durante el enfrentamiento armado empiezan a disminuir, de manera paulatina los comisionados militares empiezan a estar cada vez menos vinculados en violaciones de derechos humanos. Sin embargo, esto no significa que haya desaparecido su poder dentro de las comunidades. El grado de autoritarismo que alcanzaron durante la etapa más cruenta del enfrentamiento, lo continuaron ejerciendo durante años.

     "Ellos ... ex jefes de comisionados, están tranquilos, saben que pueden hacer lo que quieren, son autoridades. ¨Entonces qué paz es ésta?...".23

Organización y funciones asignadas por el Ejército

438. Los comisionados militares, desde el inicio del enfrentamiento armado interno, fueron los representantes del Ejército en cada comunidad y, una sus funciones más importantes desde su creación fue la de reclutar vecinos para prestar el respectivo servicio militar.

     "Los comisionados en los 60 agarraban a la gente para reclutarla forzosamente, especialmente a los solteros".24 

439. Desde la década del sesenta, los comisionados militares fueron considerados como un elemento de la política contrainsurgente del Estado de Guatemala. En el Oriente del país, sobre todo en los departamentos de Zacapa, Chiquimula e Izabal, se empezaron a vincular a los comisionados militares con los escuadrones de la muerte.

     "El gran ejemplo lo constituye un antiguo liberacionista militante del MLN desde su juventud y jefe de comisionados militares de Esquipulas ... A su grupo de paramilitares, conocido en su área de operaciones de Esquipulas y Olopa como los Pachecos, pertenece la calificación "contraguerrillero". Otra calificación que merece es "Escuadrón de la muerte"".25 

440. El 22 de febrero del año de 1973, bajo el Gobierno del general Carlos Manuel Arana Osorio, mediante el Acuerdo Gubernativo número 4-73, se regularon nuevamente las funciones de los comisionados militares y sus ayudantes. El artículo 2 de este acuerdo establecía "que los Comisionados Militares y Ayudantes son miembros del Ejército y están sujetos al fuero de guerra". Los propósitos del mando, según el artículo 4 eran: "[q]ue en todas las comunidades hayan representantes de la institución armada, para control de las milicias de la República, así como para que presten colaboración necesaria a las autoridades civiles, a fin de que el país se desenvuelva en un ambiente de orden, tranquilidad y trabajo, responsabilidad que recae en los Comisionados Militares y Ayudantes de Comisionados".26

     "A propuesta del Comandante de Reservas Militares Departamental correspondiente, los Comandantes de Zona o Base Militar bajo su responsabilidad extenderán los nombramientos de comisionados militares y ayudantes y la credencial respectiva, previa indagación de los antecedentes de los candidatos, por todos los medios a su alcance y cuya investigación determina que tales elementos tienen la capacidad necesaria".27 

441. Para determinar el número de comisionados se tenían en cuenta las siguientes consideraciones: "1§. Un comisionado militar por cada cabecera municipal. 2§. Un ayudante de comisionado por cada 500 habitantes. 3§. En las aldeas, caseríos o fincas que no llene el número de habitantes del numeral 2, será nombrado un ayudante de comisionado militar. 4§. En los lugares que a juicio de autoridad militar competente, se considere conveniente, se aumentará el número de plazas de ayudantes de comisionados militares".28

     Hacia 1974 " ... en Zacapa el número de comisionados y sus auxiliares llega a 2,000 y funcionan bajo la jurisdicción de la zona militar de Zacapa".29 

442. En el Acuerdo Gubernativo 4-73 se reitera que "[l]os Comisionados militares y los Ayudantes deben tener muy presente que son agentes de la autoridad militar y cuentan con el respaldo necesario".30  El carné que los identificaba como tales, les daba un reconocimiento por parte de las autoridades militares. "A los Comisionados militares y Ayudantes ... se les entregará una tarjeta de identificación con su fotografía, que los acredite como tales".31 

443. En el área rural, policías municipales, empleados de instituciones gubernamentales, alcaldes auxiliares, maestros, empleados de correos administradores de fincas eran, regularmente, los comisionados militares. La instauración de comisionados militares y PAC en las comunidades indígenas desestructuró el sistema de autoridades del pueblo maya, introduciendo autoridades ilegímitas y que hacían uso excesivo de la fuerza. En las cabeceras municipales y departamentales los contratistas, taxistas, comerciantes, profesionales, finqueros, estudiantes y cualquier ciudadano, formaron parte de los comisionados.

444. Los privilegios que les otorgaba el pertenecer a esta fuerza paramilitar, tales como portar armas, tener acceso al comisariato del Ejército, recibir atención en el hospital militar y otros beneficios, era la motivación en muchos de ellos para vincularse como comisionado militar, lo que les permitía con mucha facilidad amedrentar a los miembros de su comunidad.

     "Ellos utilizaron su posición para prepotencia, para cargar armas y todo, porque más que todo, todo mundo iba a ofrecer sus servicios de comisionado militar para poder portar arma...".32 

445. La gran mayoría de los comisionados militares eran ex miembros del Ejército. Fueron los más idóneos para ocupar estos cargos, por la afinidad ideológica con la institución armada, por su destreza en el manejo de armas y el conocimiento de la cadena de mando del Ejército.

     "[L]os Comandantes de Reservas Militares Departamentales llevarán a cabo una selección de los elementos disponibles, dando preferencia a oficiales y tropa que se encuentren en situación de reserva".33 

446. Entonces, los jefes de comisionados militares que a su vez cumplían el cargo de jefes de las PAC, alcanzaron un poder necesario avalado por el Ejército para militarizar la comunidad a la cual pertenecían. Las funciones y atribuciones rayan en los límites de la tolerancia en cuanto a impunidad y abuso de poder.

     "[L]os comisionados militares eran como los portavoces del Ejército, controlaban a la población, los hombres que no llegaban puntuales a las patrullas los castigaban".34 

447. Esta doble condición de ser jefe de comisionados militares y jefe de PAC los llevó incluso a cometer violaciones de derechos humanos contra los propios patrulleros.

     "[T]res días antes de su desaparición, el jefe de comisionados militares había llegado a la casa de Virgilio Lac a buscarlo, él era dirigente de los catequistas. Cuando llegó a la casa, Virgilio no estaba porque se encontraba haciendo el turno de patrulla. Al día siguiente le preguntó que por qué no estaba haciendo el turno y la víctima le enseño el ticket [boleto] que demostraba que sí había hecho el turno y luego se fue. Esa misma noche lo secuestraron. Llegaron a su casa soldados con uniforme del Ejército y hombres vestidos de civil, iban con sacos y anteojos oscuros, que eran los que mandaban".35 

448. Como parte de ese poder ilimitado, los comisionados militares endurecieron sus acciones en contra de la población.

      "Los responsables, un grupo grande de comisionados militares, llegaron a Choacorral el 20 de enero de 1981. Capturaron a cuatro vecinos de la aldea que a esa hora se encontraban desayunando. Debido a que el Ejército y los comisionados habían iniciado persecución en contra de la aldea, la población salía a esconderse y el día de los hechos las víctimas habían llegado a cuidar sus pertenencias. Los comisionados llevaban una lista con los nombres de los que acusaban de estar organizados. Machetearon a las víctimas hasta morir".36 

449. Dentro del sometimiento del poder civil al poder militar, los alcaldes obedecían las instrucciones de los militares, lo que les restaba autoridad y legitimidad. Desde sus nuevas posiciones, los comisionados militares influyeron considerablemente en los municipios, siendo la máxima autoridad que decidía en muchas de las situaciones planteadas.

     "Como medida contrainsurgente se involucró excesivamente a la población civil en el enfrentamiento. A los comisionados militares se les otorgó autoridad excesiva, incluso sustituyeron a la autoridad civil antes existente. Los comisionados militares eran los encargados de transmitir las informaciones que conseguían de sus vecinos sobre los movimientos de la guerrilla y quienes les apoyaban. Alguna gente se aprovechaba de las circunstancias y acusaba injustamente a cualquiera con el que tuviera problemas personales. La mayoría de las veces esas informaciones que llegaban al destacamento no eran corroboradas y ello llevó a abusos con resultados completamente desmesurados".37 

450. La CEH durante su trabajo de campo recibió información que le permite afirmar que algunos comisionados militares, al igual que algunos miembros de las PAC, como en el caso de Sololá, no tuvieron otra alternativa que aceptar esta vinculación con el Ejército para sobrevivir. Esta participación de algunos comisionados fue tan forzada y obligatoria que quien se negara a colaborar podía pagar hasta con su vida.

     "El jefe de comisionados y su segundo fueron sacados de sus casas por soldados y ejecutados ... el motivo fue que no colaboraban bastante con el Ejército".38 

451. A partir de mediados de la década de los ochenta, los comisionados militares continuaron ejerciendo sus funciones amparados por el Ejército aunque la intensidad de la confrontación había disminuido considerablemente. A pesar que cada vez su participación en las violaciones de derechos humanos fue menor, siguieron aprovechando su estatus de poder dentro de sus comunidades. El 11 de septiembre de 1995, el Gobierno disolvió esta figura mediante el Acuerdo Gubernativo 434/95.

452. Un informe de Minugua dice al respecto: "Después de su disolución legal y hasta los primeros días del mes de noviembre [1995], la misión verificó que los ex comisionados militares de Santa Lucía la Reforma, Totonicapán, realizaron patrullas de vigilancia alegando problemas de inseguridad. Dichos patrullajes ... se realizaron con armas del Ejército y de la comunidad, careciendo de las respectivas autorizaciones de portación de armas".39

Distribución y número de comisionados militares 453.

Los comisionados militares estuvieron distribuidos en todo el territorio de Guatemala.

454. A continuación se presenta el cuadro que contiene los datos totales de comisionados distribuidos en cada departamento del país en los 36 años del enfrentamiento armado interno.

     Fuente: Oficio CEGCEH/024, Comisión de coordinación y enlace del Ejército de Guatemala con la CEH. Guatemala 13 de agosto de 1998.

455. Según el Ejército de Guatemala, el departamento que tuvo más comisionados militares fue Jutiapa, entre los años de 1963 y 1995; Escuintla lo fue en 1960; Baja Verapaz en 1961 y San Marcos en 1962. El segundo departamento con mayor número fue San Marcos entre 1962 y 1968, 1970 y 1973, 1976 y 1981 y 1983 y 1995. En los años 1969, 1974 y 1982, Chimaltenango fue el segundo departamento con el mayor número.

456. En el siguiente cuadro se presentan las cifras oficiales, por año, del número de comisionados militares, proporcionadas por el Ejército de Guatemala y que corresponden a los años del enfrentamiento armado.

     Fuente: Oficio CEGCEH/024. Comisión de coordinación y enlace del Ejército de Guatemala con la CEH, Guatemala, 13 de agosto de 1988.

457. Entre 1954 y 1959 hubo aproximadamente 6,000 comisionados militares. Los años en los cuales se reportan el mayor número son: 1968 en la década de los sesenta; 1974 en la década de los setenta; 1989 en la década de los ochenta, y 1991 en la década de los noventa,40  siendo este último año el mayor número durante el enfrentamiento armado.

458. Los comisionados militares fueron responsables del 11% del total de violaciones a los derechos humanos, registradas por la CEH. Dichas violaciones se produjeron principalmente durante los años de 1980 a 1984, período que coincide con la agudización de la violencia en Guatemala y donde se producen el mayor número de violaciones a los derechos humanos por parte de los diferentes responsables.

La participación de los comisionados militares en el enfrentamiento armado

459. Durante el enfrentamiento armado los comisionados militares fueron obligados a colaborar de manera decidida con el Ejército, y en muchas ocasiones vulneraron derechos humanos. Con el objeto de ilustrar dicha participación, se mencionan algunas actividades que desarrollaron como la colaboración con el reclutamiento militar, con la red de información del Ejército, el control y vigilancia sobre la población civil, la persecución a delincuentes, las denuncias, la captura de las víctimas, los interrogatorios y las torturas, la ejecución de mujeres y niños, la participación en operaciones contrainsurgentes, la utilización de cementerios clandestinos, la colaboración con los finqueros y la resolución de problemas personales, entre otros.

La colaboración en el reclutamiento militar

460. Los comisionados, tenían dentro de sus funciones principales, el reclutamiento de personas para engrosar las filas del Ejército. Esta función, determinada por ley, la efectuaban con un registro de los varones que cumplían 18 años de edad en su comunidad. Sin embargo, por la necesidad militar de entrenar más personal contra la insurgencia, esta exigencia se extendió de manera forzosa e ilegal a menores, y se dio de modo masivo y discriminatorio en las comunidades mayas.

     "En las décadas recientes, ha sido común ver a los camiones del ejército, con soldados y comisionados militares, haciendo redadas entre los campesinos y otros sectores populares, para integrar a los jóvenes en el servicio militar. Las unidades militares cercan las poblaciones, especialmente los mercados, lugares de espectáculos o cultos, allanan las viviendas o detienen a los transportes y capturan a la fuerza a los jóvenes para llevarlos al cuartel".41

     "Como no era voluntario sino que era obligatorio [el reclutamiento] entonces en las calles regresaban a correr y nosotros no queremos a ir a la zona. Y los días de mercado vienen ahí 30, 10, 20 comisionados militares en cada municipio y empiezan a correr a los jóvenes. Agarran a jóvenes de 14, 15 años, 16 años, hasta señores de 30 años y los andan corriendo en las calles, cuando se sabe en el día que hay agarradas todos se metían en las iglesias, se metían en los lugares, en las alcaldías indígenas donde supuestamente no tenían derecho de entrar los comisionados militares, de ahí sí adentro, hay casas donde se hospeda la gente, o para su posada, entran los comisionados a sacar a los jóvenes ahí, entonces yo creo que fue uno de los principales problemas de nosotros los jóvenes de ese tiempo".42

     "En el 68 a mí me agarraron, tenía mi carné de estudiante, estudiaba en la Escuela Normal Rural de Occidente. "Tengo mi carné, tengo que ir a mis estudios", les digo. "Esta m.... me vale", me dijeron. Rompieron mi carné y me trajeron, estuve aquí en la zona militar".43

     "Yo era comerciante, vendía cositas en Joyabaj y en Chinique, me agarraron, entraron a la camioneta me sacaron y me bajaron. Al día siguiente me metieron en la zona aquí, pasé la noche en Chinique sin nada pues, éramos como veinte jóvenes reclutados ahí en la cárcel de Chinique, y luego a la zona, llegando a la zona, bueno, dicen aquí vienen los reclutas y nos empiezan a golpear, nos hacían lo que ellos querían, luego nos desnudaban y nos pasaban a chequeo médico. Ahí todos desnudos, nos ponían unos numerotes negros aquí en el pecho".44

     "En 1981 y 1982 hubo reclutamiento militar, los comisionados militares agarraban 2 o 3 jóvenes de cada comunidad cada año o a veces dos veces al año, en 1983 y 1984 por cada comunidad para las reservas militares del destacamento de Zacualpa".45

     "En 1982, aproximadamente 60 jóvenes son reclutados en forma forzada y los encierran en la cárcel. El alcalde y el comisionado militar apoyan el reclutamiento forzoso, después de mucha presión se libera a los jóvenes".46

Su vinculación con la red de información

461. Los comisionados militares fueron utilizados como uno de los principales medios de información del Ejército. Eran usados como "orejas" o espías de las unidades militares. Ellos recogían información en sus comunidades y la trasladaban a los miembros de inteligencia de los batallones o de las zonas militares.

     "En Kaibil Balam habían ocho comisionados militares que mantenían el control sobre la comunidad. El Ejército llegó y les nombró. Debían pasar constantemente información al Ejército sobre como se portaba la gente, si pasaba gente por la comunidad, quiénes eran, a dónde iban ... pusieron gente a hacer guardia en la noche".47

     "Los comisionados militares jugaron un papel preponderante en la red de Inteligencia del Ejército para detectar los núcleos organizativos de las comunidades. Su tarea era guiar al Ejército y cuando hay necesidad de llevar personas al Ejército, son los encargados de agarrar a la gente".48 

462. En esta gran red de informantes participaron también ex miembros de la insurgencia que habían sido capturados o se habían incorporado al Ejército como comisionados militares.

     "En esta época Alberto era comisionado militar de los Churuneles Central y miembro de las PAC, antes la comunidad apoyó al EGP". 49

El control y vigilancia sobre la población civil

463. Los comisionados militares participaban en programas de control militares y vigilancia de la población y en la coordinación y colaboración con las autoridades militares y civiles en el mantenimiento del orden y seguridad.50

     "Los comisionados quitaban las cédulas y obligaban a las personas a ir al destacamento militar para recuperarlas".51

     "[S]i una persona tenía que trasladarse de una aldea a otra pues tenía que tener un permiso o un salvoconducto para poder trasladarse, como un pasaporte, cuando iba a salir se lo sellaban y al entrar en la otra aldea también se lo sellaba el comisionado militar y de regreso también, de esa manera, se le veía que la gente no se fuera a la guerrilla ...".52 

464. Los comisionados tenían funciones de control y vigilancia asignados por sus reglamentos, lo que les permitía desarrollar actividades de espionaje comunitario que incluía hasta la vigilancia de centros de producción.

     "Los comisionados militares y ayudantes mantendrán una constante y efectiva vigilancia sobre toda clase de actividades: En centros industriales y agrícolas, carreteras y otras vías de comunicación, así como otros lugares de sus respectivas jurisdicciones, para asegurarse de que el orden público y seguridad permanecen inalterables".53 

465. Los controles eran muy estrictos, principalmente cuando por necesidades económicas los campesinos del interior tenían que movilizarse hacia otras regiones en busca de fuentes de trabajo, como por ejemplo cuando se trasladaban hacia las fincas de la Costa Sur. Se vigilaba incluso hasta los movimientos más cotidianos de las personas con el propósito de asegurar el cumplimiento de las órdenes emanadas de las autoridades militares.

     "El trabajo de los comisionados era formar patrullas para controlar a las personas que caminaban en la aldea después de las 17 horas, prohibían la luz, aguantaban hambre porque sólo los días miércoles podían ir a traer sus víveres a San Sebastián, la aldea más cercana".54

La persecución de delincuentes

466. Otra de las funciones asignadas a los comisionados militares fue la de ejercer tareas policiales sobre supuestos delincuentes en sus comunidades.

     "Los comisionados militares o ayudantes que tuvieren conocimiento de personas o grupo de personas sospechosas, en su jurisdicción, deberán tomar las medidas de seguridad pertinentes e informar inmediatamente a su jefe inmediato superior".55 

467. El involucrar a los comisionados en funciones asignadas a los Cuerpos de Policía, fue una forma de justificar la persecución de "delincuentes" y de otras personas que no siempre eran criminales, con el objeto de vincularlas con las organizaciones guerrilleras y, bajo ese pretexto, ejecutarlas de manera arbitraria.

     "El Cuartel General ha entregado a numerosos comisionados militares civiles y asistentes de los comisionados militares las identificaciones de muchos civiles con la tarea de reunir a todos los "criminales e indocumentados". Los comisionados trabajan con un sistema de rotación, con ciertas personas patrullando las calles, una noche cada semana en vehículos particulares".56 

468. Estas mismas instrucciones se daban en el interior del país en donde la persecución en contra de "delincuentes" era dirigida por comisionados militares.

     "Lo que está pasando últimamente, sobre todo en el campo, es que los oficiales nos están ordenando a los comisionados militares de asesinar a todos aquellos que sean considerados delincuentes comunes, para lo cual, los oficiales nos entregan listas de las víctimas. Nos han dicho de matarlos a machetazos, pues así se confunde a la gente. La cosa es que también entre las listas se mete a sospechosos de estar dentro de cualquier organización política. Ellos, los militares, ordenan que se actúe como escuadrones de la muerte. Es por eso que ahora aparecen más cadáveres macheteados".57

Las denuncias

469. Los comisionados militares participaron activamente en la denuncia de miembros de sus comunidades. Ante la función de "mantener la tranquilidad en el interior" y por temor a que, de no hacerlo, fueran reprimidos por miembros del Ejército, los comisionados recurrieron con frecuencia a denunciar a personas que incluso no tenían ninguna participación en el enfrentamiento. Estas denuncias terminaban en detenciones, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales.

     "[T]oda la tragedia vino por la lengua de estos ingratos, si no, no hubiera pasado nada...".58

     "Era muy sucio porque entre nosotros nos matábamos, como siempre había envidias y odios entre vecinos, se aprovecharon y por eso la gente se moría".59 

470. Los comisionados militares proporcionaban información a los militares sobre personas que estaban vinculadas o eran sospechosas de integrar los grupos insurgentes. Con esta información, la Inteligencia militar elaboraba los listados.

     "El 14 de noviembre de 1980, bandas paramilitares vestidos de civil con capas largas, acompañados de comisionados militares, desaparecieron, torturaron y ejecutaron a varias personas en Macalajau, los nombres de las víctimas estaban en "listas negras", toda la familia Us Chic, estaba amenazada".60 

471. Los comisionados militares llegaron al extremo de denunciar a personas inocentes simplemente por recibir una suma de dinero.

     "El jefe de comisionados militares se destacó por acusar a sus vecinos, "como le daban pisto él se vendía", le daban Q 50.00 por persona delatada ... mató mucha gente".61 

472. Muchas de las personas acusadas por los comisionados militares de ser colaboradores o miembros de la guerrilla, no tuvieron ninguna participación directa con el movimiento insurgente. Dicen algunos testimonios que los comisionados tenían que denunciar o detener a un cierto número de personas.

     "El jefe de comisionados de San Pablo dijo: Denme un poco de gente y lo asciendo a jefe de comisionados. Por esa chamba comenzó a apuntar a mucha gente para ser entregada como guerrilleros. Preparó un listado de 60 personas para secuestrar en la noche".62 

473. Algunos religiosos fueron acusados de pertenecer a las organizaciones guerrilleras y los comisionados militares no tuvieron clemencia para ejecutarlos. El sacerdote Tulio Maruzzo fue ejecutado el 1 de julio de 1981:

     "Mataron al padre [sacerdote] porque dijeron que los italianos andaban promoviendo el cristianismo en la aldea y los acusaron de ser guerrilleros, yo atendía a las novicias, tenían de 18 a 20 años, los comisionados decían que eran guerrilleras ...".63

La captura de personas

474. Los comisionados militares eran obligados por el Ejército a participar en la captura y entrega de personas señaladas de integrar o de apoyar grupos guerrilleros.

     "El Ejército citaba a la gente por intermedio de los comisionados militares y los alcaldes auxiliares y con ellos iba él [un ex combatiente que se pasó al Ejército] y él marcaba a la gente y se los llevaban en camiones como ganado. Así comenzó la amnistía".64 

475. En otras situaciones el Ejército, para no despertar sospechas en las comunidades, citaba a los comisionados a la zona militar, para realizar actividades relacionadas con el cargo. Los jefes de comisionados militares de la aldea informaban a la misma que habían sido citados a la unidad militar para realizar la actividad antes referida. El Ejército aprovechaba esta situación para ejecutar o hacer desaparecer a los propios comisionados disidentes o sospechosos.

     "Rubén fue citado por los comisionados militares de la cabecera municipal para presentarse con ellos el día primero de agosto a la zona militar de Huehuetenango ... fue conducido por los comisionados ... cuando los jefes de comisionados volvieron al municipio el día dos y preguntamos por Rubén respondieron que se había quedado en aquel lugar. Preguntamos en la zona militar, la única respuesta fue que cuando pasaron lista el lunes, ya no se había presentado. La madre de la víctima vivía en el 82 con un miembro del EGP que cayó muerto en un combate, esa pudo ser la razón de la desaparición de Rubén".65

     "[L]legaron a la casa y le dijeron que el día domingo tendrían una práctica de tiro al blanco en la Zona Militar, se fueron el sábado, el lunes todos regresaron menos él, el pretexto fue que al salir ya no lo habían visto, preguntamos por él, pero en la zona siempre lo negaron, decían que habían salido todos después del entrenamiento ... ya nunca lo volvimos a ver...".66 

Los lugares de detención

476. Las casas particulares de los comisionados militares fueron utilizadas en muchas ocasiones como centros de detención y torturas. Los miembros de la institución armada utilizaban esos lugares para cometer diversas violaciones de derechos humanos, en las que también participaron los propios comisionados. En sus comunidades llegaron a ser personas muy temidas, ya que el abuso de poder era manifiesto y contaba con la aprobación de los militares.

477. El siguiente es un testimonio que se refiere a un lugar de detención y torturas habilitado en la cabecera municipal de uno de los municipios del departamento de Huehuetenango. El jefe de comisionados de este lugar, proporcionó su vivienda para la instalación del destacamento militar.

     "Dentro de la casa, [él] tenía una oficina, allí estabamos, habían capturado a dos reos, era un cuartito que quedaba como a diez metros de la oficina de Chag�ito, ese sargento por sacarle algo al fulano éste que estaba preso, se le pasó la mano, de una vez lo mató a puñetazos, a garrotazos, como matar a un perro con rabia, al momento llegó a informarnos: "Se me pasó la mano", se me pasó la mano fue la señal de que ya había muerto el señor, pero quedaba uno, entonces. "Pará la mano" le dijo el oficial superior, ese que queda nos va a ir a enseñar las casas, aquí en Aguacatán, de quiénes son los guerrilleros". 67

Los interrogatorios y la tortura

478. Los comisionados militares recurrían a la práctica de la tortura para interrogar a las víctimas y determinar de esa forma su participación en actividades guerrilleras. Miembros de organizaciones campesinas, sociales, políticas y estudiantiles fueron perseguidos y sometidos a ese tipo de violación. Esta práctica se implementó también en las comunidades rurales. Los siguientes casos ilustran la forma de los interrogatorios efectuados en el interior del país.

     "A Bernardo Rax Sacul, lo torturaron y preguntaron quiénes eran los líderes y como no decía nada, le decían que era guerrillero y por eso no quería hablar, también le amarraron con el lazo en el cuello y lo jalaban duro que se desmayó, todo lo hizo el jefe de comisionados ... él era el que más daño hacía, le decía, donde están las armas? y lo amenazaba ...".68 

479. Los comisionados militares realizaron interrogatorios y torturas a personas civiles. En tales casos fueron obligados o contaron con la presencia o el aval del Ejército.

     "[L]os llevaron al cuarto del teniente que era de la zona militar de Cobán, ahí llevaron a Marcos Rax Sacul y entre el teniente y el jefe de comisionados le amarraron un lazo en el cuello y cada uno en un extremo jalaba intentando ahorcarlo. Le decían: ¨Quiénes son los que les dan comida a los guerrilleros? ­Si no nos decís te vamos a matar! ... ¨Dónde están las armas? ¨Cuántas tienen?... lo amenazaban con un cuchillo en el cuello y le decían que lo iban a matar...".69

La participación en operaciones contrainsurgentes

480. Los comisionados militares participaron en operaciones contrainsurgentes del Ejército. Era común que los comisionados militares acompañaran a soldados en sus operaciones, las que tenían como propósito o medio la violación de derechos humanos.

     "[L]os tres, fueron sacados de sus casas el mismo día. Los hechores eran del Ejército con comisionados de la aldea Piedra de Amolar ... los llevaron golpeándolos y atemorizándolos ante todos los de la comunidad, tratándolos como animales. Los vecinos tenían miedo. Los mataron con balas, en la orilla del camino a la aldea Paternito y los perros los comieron".70

     "Llegaron a la casa sin mediar ninguna palabra, entraron rompiendo las puertas de las casas y fueron sacando de su cama a las víctimas, a quienes los llevaron en un carro de palangana rumbo hacia San Pablo, iban respaldados por un camión del Ejército lleno de soldados, el día que llegaron fueron identificados los comisionados como los ejecutores del secuestro y el Ejército únicamente como respaldo. Humberto Rodríguez uno de los hechores, se vestía con ropas militares cuando secuestró a las víctimas".71 

481. Los comisionados llegaron a intervenir hasta en las operaciones militares de tierra arrasada, una de las estrategias más impactantes para las comunidades afectadas. Dicha participación fue corriente en operaciones de estas características. Las víctimas, fundamentalmente, fueron comunidades mayas.

     "Los comisionados militares entraron el 4 de octubre de 1981 a las once de la noche, amanecieron quemando nuestras casas, comenzaron a disparar. Después comenzaron a robar y llevarse nuestras cosas a la comunidad de Sebás, tuvimos la idea de refugiarnos en la montaña con nuestros hijos porque nos perseguían con armas ... " .72

     "[L]legaron los de la comunidad junto con el alcalde y 50 comisionados militares y destrozaron nuestras casas a 40 de nosotros y nos decían que ya no nos querían en la comunidad porque éramos guerrilleros. Quemaron y destruyeron nuestras casas, tuvimos que abandonar nuestro lugar y todo".73

Los cementerios clandestinos

482. Después de la comisión de una ejecución arbitraria contra una persona, los comisionados también participaban en la desaparición de los cadáveres. Numerosos testimonios refieren la existencia de cementerios clandestinos en casas o terrenos de comisionados militares.

     "[A]lguien sumamente represivo fue ... su actuación permanente con efectivos del Ejército, los niveles de impunidad con que se movía, hizo que la población lo identificara como comisionado militar ... en la parcela de ... [él] hay gente enterrada".74

La colaboración con los finqueros

483.

     Aunque no fue una práctica generalizada, la extensión de la red de los comisionados incrementó el poder de los finqueros. Muchos comisionados solían ser contratistas y guardianes de finqueros, y nombraban a los caporales como sus auxiliares.

     "Los hechores eran unos hombres de la Aldea Nueva Esperanza y un grupo de comisionados de El Estor y sus alrededores que recibían pago por parte de un grupo de finqueros del municipio ... entre ellos estaban unos confidenciales, el líder era el ex alcalde de el Estor".75

     "[E]l coronel ..., que tiene mucho que ver con todos esos problemas que hubo, que le quitó mucha tierra parece a los campesinos. Y eso sería muy bueno que se investigara, porque él tenía un grupo de ahí mismo de Cahabón, que ya mataron a unos, con los cuales se valía para quitarle terreno a la gente campesina y no es remoto que esté involucrado en ciertos pasajes que hay ahí en Pinares [Cahabón], o algo por el estilo".76

     "Los comisionados militares del área estaban divididos entre los que fueron nombrados por el Ejército y los que eran comisionados confidenciales ... que fue el principal eslabón con los finqueros, también tuvo su propia base de poder. Este último lo obtuvo por una parte gracias a los contactos que acumuló durante su período de alcalde ..." .77

     "El organizó y pagó a sus hombres por los hechos cometidos en contra de los enemigos de los finqueros, el dinero era proporcionado por un grupo de finqueros".78 

La resolución de problemas personales

484. Bajo el manto de la impunidad, muchos comisionados militares aprovecharon su posición de poder para resolver diversidad de problemas personales, cometiendo violaciones de derechos humanos en contra de los vecinos de sus comunidades. Lo hacían por distintos motivos, dentro de los cuales estaban incluso el deseo de apropiarse de las tierras.

     "[El] era el jefe de comisionados de Santa Ana Huista, como nuestras tierras eran las mejores de la región, nos acusó a toda la comunidad de ser miembros del EGP, lo que el quería era quedarse con nuestras tierras ... por la represión todos nos fuimos al refugio ... éramos más de 500 familias ... después el teniente repartió las tierras".79 

485. Las personas que aprovecharon el enfrentamiento armado para resolver asuntos personales de este tipo, solicitaron la colaboración en algunos casos del Ejército y de los comisionados militares.

     "[El] quería quedarse con las tierras [de las víctimas] ... por ello los acusó de guerrilleros y pidió ayuda al comisionado militar de La Democracia ... . Estos fueron con la cara cubierta a la aldea, acompañados de los soldados, y fueron ellos los que señalaron dónde vivía cada una de las personas cuyos nombres aparecían en la lista. Como consecuencia de esta falsa acusación murieron casi todos los hombres de la familia Galicia ...".80 

486. Incluso hasta por ambiciones fútiles, los comisionados sirvieron de pretexto para cometer ejecuciones contra personas inocentes.

     "La víctima era el alcalde auxiliar de San Andrés, había escuchado que lo perseguían cuando iba al mercado. Cuando volvía ... encontró al comisionado militar ... El ... [comisionado] lo perseguía porque quería su caballo, la víctima le entregó su caballo y el comisionado le disparó dándole muerte".81

      La responsabilidad de los comisionados militares en las violaciones de derechos humanos perpetradas durante el enfrentamiento armado.

487. Los comisionados militares participaron en 6,878 violaciones de derechos humanos, durante el enfrentamiento armado en Guatemala, según la información recogida por la CEH. De estas violaciones el mayor porcentaje lo constituye las ejecuciones arbitrarias, seguida por privación de libertad, tortura, desaparición forzada y violación sexual. Las violaciones en áreas rurales afectaron sobre todo a comunidades mayas. (Véase Gráfico 3).

488. Una de cada 10 violaciones reportadas fue cometida por esta fuerza paramilitar. En la mayor parte de las violaciones a los derechos humanos, los comisionados militares actuaron en colaboración con el Ejército y en una menor proporción con las Patrullas de Autodefensa Civil. Del total de las violaciones cometidas por los comisionados, sólo un 13% fue realizada por estos de manera independiente, es decir, sin participación de otros responsables. 489.

      El 6% de las violaciones se cometieron en la capital y cabeceras departamentales, y el 94% en el área rural.

490. Los departamentos más afectados por violaciones de los derechos humanos fueron Quiché, Alta Verapaz, Baja Verapaz y Zacapa. Sólo en estos cuatro departamentos se registraron el 78 % del total de violaciones cometidas por los comisionados en el país.82 

491. Tal como se puede observar de la información estadística suministrada, los comisionados militares sí tuvieron una participación importante en violaciones de derechos humanos. El involucramiento y la militarización de civiles trajo de esta forma penosas consecuencias para la población guatemalteca.

1  Diario oficial de Guatemala, Tomo XXIII, No.19, 20 de julio de 1938, pg.152 Regrese al Texto

2  Diario oficial de Guatemala, Tomo XXIII, No.19, 20 de julio de 1938, pg.152. Regrese al Texto

3  Ejército de Guatemala, Reservas Militares, Síntesis Histórica de los Comisionados Militares, pg. 5. Regrese al Texto

4  Ibid. Regrese al Texto

5  Ejército de Guatemala, Reservas Militares, Síntesis Histórica de los Comisionados Militares, pg. 49. Regrese al Texto

6  Testigo CEH. 146. Regrese al Texto

7  C 1034. Diciembre, 1966. Olopa, Chiquimula Regrese al Texto

8  Traducción del documento desclasificado de los EE UU, HD/10.4, 12 de mayo de 1967. Regrese al Texto

9  C 1005. 1967. Camotán, Chiquimula. Regrese al Texto

10  Testigo CEH. 143. Regrese al Texto

11  Traducción del documento desclasificado de los EE UU, HD/10.9, 23 de octubre de 1967. Regrese al Texto

12  Acuerdo Gubernativo No.4-73, Artículo 1. Regrese al Texto

13  Traducción del documento desclasificado de los EE UU, HD/10.9, 23 de octubre de 1967. Regrese al Texto

14  Traducción del documento desclasificado de los EE UU, P7.6, 5 de febrero de 1968. Regrese al Texto

15  Testigo CEH. (T.C. 143). Regrese al Texto

16  Testido CEH. (T.C. 143). Regrese al Texto

17  C 1020. Enero, 1976. Olopa, Chiquimula. Regrese al Texto

18  Testigo (general del Ejército en situación de retiro) CEH. (T.C. 24). Regrese al Texto

19  C 9371. Octubre, 1981. Cahabón, Alta Verapaz. Regrese al Texto

20  C 1036. 1984. Dolores, Petén. Regrese al Texto

21  INFORPRES, 26 de noviembre de 1981. Regrese al Texto

22  Testigo (ex militar, Huehuetenango) CEH. (T.C. 85). Regrese al Texto

23  C 2800. Febrero, 1982. San Bartolomé, Jocotenango, Quiché. Regrese al Texto

24  C 624. 1982. San José Poaquil, Chimaltenango. Regrese al Texto

25  Testigo (ex comisionado militar) CEH. (T.C. 124). Regrese al Texto

26  Acuerdo Gubernativo No.4-73, Artículo 2 Regrese al Texto

27  Acuerdo Gubernativo No.4-73, Artículo 10, numeral 2 Regrese al Texto

28  Acuerdo Gubernativo No.4-73, Artículo 7. Regrese al Texto

29  Sereseres, César, US Military AID and Guatemalan Politic, marzo de 1974. Regrese al Texto

30  Acuerdo Gubernativo No.4-73, Artículo 36. Regrese al Texto

31  Acuerdo Gubernativo No.4-73, Artículo 28. Regrese al Texto

32  Testigo (general del Ejército en situación de retiro). (T.C. 24). Regrese al Texto

33  Acuerdo Gubernativo No.4-73, Artículo 8. Regrese al Texto

34  C 5568. 1983. Jacaltenango, Huehuetenango. Regrese al Texto

35  C 9231. 1984. San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz. Regrese al Texto

36  C 16030. Enero, 1981. San Bartolomé Jocotenango, Quiché. Regrese al Texto

37  C 5310. Mayo, 1982. La Democracia, Huehuetenango. Regrese al Texto

38  C 4225. Octubre, 1989. Concepción, Sololá. Regrese al Texto

39  MINUGUA, Suplemento al cuarto informe del director de la misión, marzo de 1996. Regrese al Texto

40  Ibid. Regrese al Texto

41  Gil Pérez, Rosario, Sociología de Guatemala, Editorial Universitaria, Escuela de Ciencias Políticas, Universidad de San Carlos, 1994, pg.278. Regrese al Texto

42  Testigo directo CEH. (T.C. 796) Regrese al Texto

43  Testigo directo CEH. (T.C. 796) Regrese al Texto

44  Testigo directo CEH. (T.C. 796) Regrese al Texto

45  Testigo CEH. (T.C. 361). Regrese al Texto

46  C 15120. 1982. San Bartolomé Jocotenango, Quiché. Regrese al Texto

47  C 11147. Mayo 1982. Ixcán, Quiché. Regrese al Texto

48  Testigo directo CEH. (T.C. 22) Regrese al Texto

49  C 4199. Diciembre, 1982. Sololá. Regrese al Texto

50  Acuerdo Gubernativo No.4-73, Capítulo I, Artículo 1. Regrese al Texto

51  C 11052. 1982. Cobán, Alta Verapaz. Regrese al Texto

52  Testigo directo CEH. (T.C. 155). Regrese al Texto

53  Acuerdo Gubernativo No.4-73, Artículo 22. Regrese al Texto

54  C 7055. Agosto 1984. Barranca de Gálvez, San Marcos. Regrese al Texto

55  Acuerdo Gubernativo No.3-74, Artículo 34. Regrese al Texto

56  Traducción del documento desclasificado de los EE.UU, P12.55, febrero de 1989. Regrese al Texto

57  Comité Pro Justicia y Paz, Situación de los Derechos Humanos en Guatemala, Guatemala, octubre de 1988, Testimonio de un ex comisionado militar. Regrese al Texto

58  C 7055. Agosto 1984. Barranca de Gálvez, San Marcos. Regrese al Texto

59  C 1036. 1984. Dolores, Petén. Regrese al Texto

60  C 2418. 1980. Uspantán, Quiché. Regrese al Texto

61  C 7164. Enero 1982. La Reforma, San Marcos. Regrese al Texto

62  C 7087. 1982. San Pablo. San Marcos. Regrese al Texto

63  C 1024. Octubre, 1982. Los Amates. Izabal. Regrese al Texto

64  Testigo (ex miembro del CUC, Suchitepéquez) CEH. (T.C. 169). Regrese al Texto

65  C 5707. Agosto, 1986. San Antonio Huista, Huehuetenango. Regrese al Texto

66  C 5327. Junio, 1983. Huehuetenango, Huehuetenango. Regrese al Texto

67  Testigo directo (ex miembro del Ejército) CEH. (T.C. 85). Regrese al Texto

68  C 9121. Octubre, 1981. Cahabón, Alta Verapaz. Regrese al Texto

69  Ibid. Regrese al Texto

70  C 1072. Diciembre, 1966. Olopa, Chiquimula. Regrese al Texto

71  C 7042. Noviembre, 1984. San Pablo, San Marcos. Regrese al Texto

72  C 9372. Octubre, 1981. Cahabón, Alta Verapaz. Regrese al Texto

73  C 9121. Octubre, 1981. Cahabón, Alta Verapaz. Regrese al Texto

74  Testigo directo (ex miembro del CUC) CEH. (T.C. 183). Regrese al Texto

75  C 1143. Septiembre, 1981. El Estor, Izabal. Regrese al Texto

76  Testigo directo (general del Ejército en situación de retiro) CEH. (T.C. 24). Regrese al Texto

77  C 1172. Noviembre, 1982. El Estor, Izabal. Regrese al Texto

78  Ibid. Regrese al Texto

79  C 5392. Enero, 1981. Santa Ana Huista, Huehuetenango. Regrese al Texto

80  C 5310. Mayo, 1982. La Democracia, Huehuetenango. Regrese al Texto

81  C 2383. Marzo, 1982. San Andrés Sajcabajá, Quiché. Regrese al Texto

82  Base de Datos CEH. Muestra de 6310 casos, digitados hasta el 27 de julio de 1998. Regrese al Texto