file:///C%7C/GUATEMALA/cap2/vol2/Indice%20general%20del%20informe
file:///C%7C/GUATEMALA/cap2/vol2/Anterior
file:///C%7C/GUATEMALA/cap2/vol2/Siguiente

Capitulo II
Las Violaciones de los Derechos Humanos y Los Hechos de Violencia

Volumen 1
Estrategia y Mecanismos de las Partes

Volumen 2
Violaciones de los Derechos Humanos

Volumen 3
Violaciones de los Derechos Humanos

Volumen 4
Los Hechos de Violencia

Capitulo II: Volumen 4

Atentados contra sedes municipales

233.

Las quemas de sedes municipales por parte del EGP se realizaron sobre todo en el departamento de Huehuetenango:

 

     "A los finales del 81 e inicios del 82 se quemaron muchas municipalidades, casi todas. Sacamos la cuenta y fue alrededor de 24 municipalidades las que destruimos de las 31 que tiene Huehuetenango y para el norte dejaron de funcionar".308 

234.

     De acuerdo a la información entregada por ACNUR, 33 registros civiles fueron destruidos durante el enfrentamiento armado. (véase anexo No. 5, Capítulo III).

 

     "Algunas veces después que se iba a tomar una población resultaba la alcaldía quemada, quemaban todos los archivos, nosotros revisamos esto como un error y orientamos que no se hiciera ... no nos reportaba ningún beneficio ni a nosotros ni a la población, al rato a la población le estaba causando graves trastornos ... Entonces, ahora, esto de las quemas de las alcaldías no era un concepto de sabotaje".309 

235.

     La población resultó perjudicada por estas acciones. Cuando quemaron los libros oficiales, por algún tiempo no tenían ni donde apuntar las actas de defunción.

 

     "En el municipio tuvimos que turnarnos con los miembros del consejo municipal para guardar los libros en nuestras casas, esto lo hicimos porque ya habían quemado municipalidades vecinas y no había quedado nada de los registros".310 

236.

     El 19 de julio de 1981 la sede municipal de Chichicastenango, Quiché, fue atacada e incendiada por miembros del EGP. Dice un testigo:

 

     "Otra vez en la madrugada de un día domingo ... me despertó una explosión o un bombazo ... habían asaltado a la policía otra vez. Yo estaba agarrando fuego, pero como nosotros no íbamos por bomba sino por rescate y subimos [pero al llegar] ya cuando íbamos a cruzar ahí nos gritaron: !Aléjense! porque les damos a ustedes también! Entonces ya estaba la guerrilla apostada en ese lugar y nos sacaron y no pudimos entrar ... El incendio fue más fuerte, se terminó toda la tesorería municipal ... Logramos todavía detenerlo y salvamos pues la municipalidad otra vez".311 

237.

     El 13 de noviembre de 1981 miembros del EGP tomaron la población de Zacualpa, Quiché y destruyeron la sede municipal y el 16 de diciembre de 1981 miembros del EGP se tomaron el municipio de Tecpán, Chimaltenango, destruyendo la sede municipal, la oficina de correos y telégrafos y la estación de policía. Según el parte de guerra de la organización, en este último hecho además:

 

     "Fueron ajusticiados 6 elementos del poder local reaccionario. Se hicieron pintas y se saboteó la carretera interamericana".312 

238.

     El 21 de diciembre de 1981 los guerrilleros llegaron a la cabecera municipal de Cunén, Quiché. Aprovechando la ausencia de efectivos del Ejército abrieron la sede municipal y sacaron los documentos de registro civil y de correos y los quemaron al frente del edificio. Realizaron un mitin y reunieron aproximadamente a 20 personas para que los escucharan. Los guerrilleros robaron un camión en el que se llevaron varias máquinas de escribir que habían sustraído de la sede de la municipalidad. Algunos vecinos apagaron el fuego y lograron salvar casi todos los documentos. El EGP describe dicha acción así:

 

     "El 21 de diciembre tomamos la cabecera municipal de Cunén, habiendo destruido las oficinas de correos y telégrafos, así como la municipalidad".313 

239.

     La ORPA realizó acciones de este tipo. "Alguna vez, no te lo voy a negar que quemamos algunas municipalidades, pero nos dimos cuenta de esa falla y tratamos entonces de evitarla".314 

 

Atentados contra otros bienes civiles del Estado

240.

A partir de 1975, en la ciudad capital algunos edificios del Estado sufrieron atentados con bombas, como fue el caso del edificio del INTA en la capital el 12 de noviembre de 1975.

 

     "Que era con un objetivo político, porque sabemos, el problema de la tierra, el significado que tiene para el país, y realmente el INTA, lejos de resolver los conflictos de tierra ha sido pues un algo que ha entorpecido la solución al problema agrario de nuestro país. Ha sido el administrador de tierras para dárselas a los pudientes y a los militares, para eso era".315 

241.

     Sobre este tipo de acciones realizadas en la capital, dice un ex miembro de la Dirección del Frente Urbano del EGP: "Eramos muy cuidadosos, con el horario, la forma y el momento operativo, dando avisos. En uno de los casos se dio un problema donde la población civil, en la que se puso en la plaza central, estaba ahí un funcionario que fue la única víctima que registramos...".316 

242.

Las otras dos organizaciones, FAR y ORPA, también realizaron estos tipos de operaciones como parte de su estrategia.

 

     "El 11 de febrero de 1982 una escuadra de la columna guerrillera Luis Augusto Turcios Lima de nuestro Frente Feliciano Argueta Rojas del Regional Norte Androcles Hernández, en el departamento de Petén, emboscó a un camión de propiedad del Instituto de Fomento y Desarrollo del Petén, FYDEP (institución estatal). Se redujo sus ocupantes y escolta y luego fue incendiado el vehículo, que contenía 600 galones de combustible".317 

 

     "El 28 de noviembre [1983] unidades milicianas del mismo frente [Frente Lucio Ramírez de las FAR] tomaron la estación de aforo del Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas situadas en las márgenes del río La Pasión [Petén]. Las instalaciones gubernamentales fueron destruidas y se explicó a los trabajadores la naturaleza criminal del régimen de Mejía Víctores".318 

 

     "Un comando urbano de la ORPA incendió el 21 de diciembre [de 1983] el anexo de la Secretaría de Relaciones Públicas de la Presidencia, encargada de la propaganda gubernamental para televisión y radio. La dependencia estatal instalada en el lujoso edificio Plaza en la zona 9 de la capital contaba con modernos estudios y equipos de grabación de radio y TV propiedad del canal 5 del Ejército gubernamental...".319  243.

     Durante el enfrentamiento armado la guerrilla también destruyó pozos petroleros. Estas acciones fueron realizadas principalmente por las FAR:

 

     "Las FAR hicieron bastante daño a las petroleras, nosotros no, no porque no quisiéramos, sino porque no pudimos, porque no estaban en el área donde nosotros estábamos".320 

 

Atentados contra torres de energía

244.

Las torres de energía eléctrica también fueron objeto de atentados por parte de la guerrilla, el propósito de estos hechos era hostigar a las unidades militares del Ejército, sin embargo, también ocasionaban molestia en la población civil.

 

     "Claro, al cortar la energía que llegara al cuartel se cortaba la energía de toda la población, había gente que no le gustaba ...".321 

 

     Después esos sabotajes se generalizaron para "provocar ya un descontrol total en todo el país e ir preparando condiciones para pasar a un período casi, casi de pre-insurrección...".322 

245.

     "El día 19 [enero 1982] en la noche, en conmemoración de nuestro Aniversario, nuestras unidades guerrilleras dinamitaron las instalaciones del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) en Villa Nueva y Escuintla, lo cual interrumpió el suministro eléctrico en veintiuno de los veintidós departamentos de la República ... También en Santa Cruz del Quiché una bomba destruyó la planta de energía eléctrica del INDE, lo cual ocurre por segunda vez en un corto lapso, pues el 16 de noviembre pasado nuestra Organización destruyó instalaciones de energía eléctrica en la misma cabecera departamental dejando sin suministro a todos los municipios que la rodean".323 

Atentados contra obras viales

246.

Los siguientes hechos reconocidos por la propia insurgencia, muestran los efectos de este tipo de atentados:

 

     "El 27 de enero [de 1982] realizamos operaciones de sabotaje que destruyeron totalmente dos puentes que comunican las poblaciones de San Miguel Uspantán, Nebaj y Chajul en Quiché. En el mismo departamento nuestras fuerzas destruyeron totalmente el puente El Tesoro el 18 diciembre pasado".324 

 

     "... Además [el 23 de abril de 1982] se sabotearon insistentemente las carreteras de acceso a la cabecera departamental [Huehuetenango] incendiando y atravesando autobuses en las mismas, al punto que, según estimaciones de la prensa local, más del 60% del transporte en ese departamento está paralizado".325  247.

     Según información suministrada por la zona militar 19, los puentes destruidos en la ruta interamericana CA-1 en el departamento de Huehuetenango en 1982 fueron: el puente Pucal ubicado en el kilómetro 243; el puente San Juan, ubicado en el kilómetro 280, el puente Chanjón, ubicado en el kilómetro 295, el puente El Cable, ubicado en el kilómetro 308, y el puente El Boquerón, ubicado en el kilómetro 315.326 

248.

     La mayoría de estos sabotajes fueron admitidos por el EGP; por ejemplo en el caso del puente San Juan lo reconocen de la siguiente manera: "... el 5 de junio [de 1982], unidades de zapadores de nuestro Frente Ernesto Guevara, destruyeron el estratégico puente San Juan, de 55 metros de longitud, que se encuentra sobre la carretera Interamericana a la altura del kilómetro 280, con lo que el tránsito de Guatemala hacia México se encuentra de nuevo interrumpido".327 

249.

     Las tres organizaciones guerrilleras justificaban estas acciones argumentando que afectaban, por un lado, los intereses económicos del Estado y de los sectores productivos, y por el otro, que vulneraban al Ejército. El EGP explica así su proceder:

 

     "Destruir infraestructura con el concepto de decir vamos a destruir la infraestructura del país, para dañar el país, eso no. Siempre tenía una explicación ... en relación a la guerra que estábamos viviendo y en relación al momento táctico que para qué íbamos a volar este puente, sí lo íbamos a volar para que el Ejército no pasara y para que no siguiera con su barbarie ... para cortarle el avance y la retirada ...".328 

 

     "Volca[mos] todos los puentes para que no entrara el Ejército fácilmente a destruir...".329 

 

     "Pero lo que es de Nentón para el norte, la carretera se cerró [finales 81 inicio 82], no entraba el Ejército, no entraba ninguna autoridad, estaban cortados los postes de telegrafía que eran los medios de comunicación que habían aparte de la carretera".330  "[El 18 de diciembre de 1982] realizamos una acción de sabotaje contra dos puentes de la carretera a la altura del Parcelamiento Santo Tomás, Ixcán. Esta acción impidió la movilización de vehículos militares en Playa Grande".331 

250.

     Las FAR, por su parte, señala que persiguió los mismos objetivos, la "...[O]bstaculización de la coordinación, comunicación y movilización de las fuerzas enemigas, por un lado, y por el otro la obstaculización del desarrollo de los procesos productivos que impulsan las clases dominantes".332  Para la ORPA el objetivo era sobretodo golpear la economía de exportación del país:

"... Después del golpe de Serrano, el sabotaje fuerte que hicimos con ORPA fue sobre las vías de comunicación que afectaban directamente a los exportadores, se paralizaba la caña, la exportación de banano y de café...".333 

 

Atentados contra bienes civiles de propiedad de particulares

251.

     Las propiedades de los particulares, como las fincas y las maquinarias, fueron muchas veces objeto de atentados. Según el informe de ANACAFE , entre 1960 y 1996 se realizaron 184 destrucciones de propiedades de fincas y 100 robos a las mismas.334 

252.

Como ejemplo de sabotajes se puede citar el siguiente reporte del EGP donde se relacionan varios atentados en la ciudad capital de propiedades de particulares:

 

     "Unidades de trabajadores en armas de nuestro Frente Guerrillero Otto René Castillo realizaron, entre muchas otras, acciones de sabotaje en la Ciudad Capital, dirigidas contra lujosos edificios que sirven de sede a negocios y organizaciones gremiales de los grandes ricos explotadores ... nuestras principales acciones contra los grandes millonarios consistieron en la virtual demolición [el 21 de diciembre de 1981] de tres suntuosos edificios: el de la Cámara de Industria, la Torre Panamericana donde funciona el Banco del Café, y el Centro Financiero donde funciona el Banco Industrial ... Una semana después, el 28 de diciembre, nuestras unidades sabotearon también con explosivos el edificio Centro Financiero, en donde está instalado el Banco Industrial y muchas oficinas más. El Centro Financiero ya lo habían saboteado nuestras guerrillas urbanas el pasado 19 de octubre".335 

253.

Las otras organizaciones guerrilleras también realizaron atentados en la capital, teniendo objetivos variados que incluyeron agencias de aviación y sedes diplomáticas.

 

     "15 septiembre [de 1981]. A las 23:50 horas una Unidad Militar [de las FAR] colocó una carga explosiva en las instalaciones centrales de la reaccionaria Corporación Financiera Nacional -CORFINA- dañando al mismo tiempo las instalaciones de otras instituciones burguesas y transnacionales. Las pérdidas causadas con ese atentado fueron mayores de Q 300 mil".336 

 

     "[En 1982] ... la hermana organización Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) realizó varias acciones en los departamentos en donde operan, destacando la destrucción con explosivos de las oficinas de la agencia de aviación hondureña SASHA en la capital de Guatemala ...".337 

 

     "Unidades guerrilleras del frente urbano de ORPA atacaron con granadas y fusilería la sede de la embajada de Honduras en la capital de Guatemala el 1§ de diciembre [de 1983]. La acción se produjo en protesta por la actitud entreguista del gobierno de Honduras y por el intervencionismo estadounidense en Centro América".338  "Con fuego de fusilería y granadas fue atacada el día 13 de diciembre [de 1983] la Embajada de El Salvador en Guatemala. La acción de ORPA reportó una baja entre el personal de seguridad de la sede diplomática".339 

254.

Las transnacionales sufrieron atentados contra sus instalaciones en varias partes del país.

 

     "[El 28 de octubre de 1981] saboteamos las instalaciones de la refinería Texaco en la carretera al Puerto San José ... La transnacional Texaco se ha distinguido en todos los países de Centroamérica por su política de rapiña, chantaje, manipulación de precios y represión a los trabajadores".340 

 

     El 2 de febrero de 1990 en la aldea Sabaneta, del municipio de Dolores, departamento de Petén, miembros de las FAR quemaron cuatro camiones cisterna que transportaban combustible de propiedad de la compañía ESSO, que se dirigían a la cabecera departamental de Flores.341 

255.

Las acciones de sabotaje en contra de las fincas fueron las más generalizadas y comunes a las tres organizaciones.

256.

      En varios partes de guerra del EGP se reconocen las acciones contra estas propiedades. Por ejemplo, el 18 de enero de 1982 miembros del Frente Luis Turcios Lima tomaron la finca Santa Marta, Santo Domingo, Suchitepéquez, ejecutaron a dos personas y sustrajeron varias armas; el 27 de enero de 1982 miembros del mismo Frente ocuparon la finca San Rafael, Suchitepéquez, destruyeron varios tractores y sustrajeron armas; el 5 de febrero de 1982 destruyeron varios tractores y cabezales en la finca San Cristóbal Pantaleón, en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla.342 

 

     "La economía de los terratenientes que apoyan al gobierno genocida de Lucas ha sido continuamente saboteada por nuestras Organizaciones Guerrilleras hermanas. El 27 de enero [de 1982] en el beneficio de café La Esperanza, cerca de Antigua Guatemala, capital del departamento de Sacatepéquez, bombas incendiarias calcinaron 3.500 qq. de café y los edificios que los guardaban...)".343 

257.

     Los partes de guerra de las FAR también mencionan este tipo de acciones. En uno del 9 de marzo de 1982 se lee: "Finca La Negra, propiedad de un esbirro, miembro de escuadrón de la muerte. Acción de sabotaje, quema de instalaciones y maquinaria, colocación de mantas".344  "7 de abril [de 1982], Cooperativa Tikalito en finca Acumat, Petén. Acción de propaganda armada, sabotaje a las instalaciones y maquinaria agrícola, recuperación de una escopeta calibre 12, una escuadra, un rifle 22" .345 

258.

La ORPA también llevó a cabo varios atentados contra las fincas.

 

     "Del 25 de junio al 21 de julio [1982], fuerzas guerrilleras de ORPA incendiaron la finca El Matasano, en el Quetzal; la finca Panorama, en San Rafael Pie de la Cuesta; dos tractores de la finca Carolina y la finca Platanillo, en el Tumbador, San Marcos. Todas estas fincas fueron incendiadas por colaborar con el Ejército y en la finca Platanillo se recuperó equipo militar".346 

 

     También hubo atentados contra el transporte privado. Un comunicado de prensa de las FAR fechado el 30 de mayo de 1983, menciona la siguiente acción realizada el 17 de mayo de 1983 por el Regional Norte.

 

     "A las 9 horas de ese mismo día, una unidad de la guerrilla Rigoberto Florián tomó un tramo de la carretera que de Flores conduce a Santa Ana, en el departamento de Petén. Se procedió a bajar a los pasajeros y se hizo un mitin ... Posteriormente se prendió fuego al vehículo quedando totalmente destruido. El sabotaje se efectuó a la Empresa Pinita que se ha caracterizado por haber monopolizado el transporte extraurbano de la región, perjudicando así a los pequeños transportistas, y además por el mal trato a los usuarios".347 

259.

     Estos atentados, los realizados contra obras viales, también fueron objeto de justificación por parte de las organizaciones insurgentes. El EGP explica que estos actos tenían como finalidad: "...dañar o destruir en diversos grados y formas las fuentes económicas del adversario de clase",348  y " ... se dirige[n] contra la maquinaria y los medios de producción de los finqueros que desplazan mano de obra, condenando a las familias trabajadoras al desempleo, el sabotaje contra las avionetas fumigadoras que envenenan a los trabajadores y sus familias, el sabotaje contra los cascos de las fincas utilizados como centros de operaciones y entrenamiento por el ejército y cuerpos represivos ...".349 

260.

      Las FAR señalan sobre el particular:

 

     "Nuestros regionales del Sur y de Occidente han realizado acciones de sabotaje, hostigamiento, propaganda y ajusticiamiento de esbirros. Los sabotajes se han dirigido en contra de las explotaciones agropecuarias e industriales de los grandes terratenientes y burgueses de la región. Cientos de manzanas de caña de azúcar han sido quemadas por nuestros combatientes, también se ha destruido maquinaria, instalaciones, vehículos terrestres y aviones. En una acción nuestras fuerzas lograron incendiar más de diez mil pacas de algodón que estaban listas para su exportación, allí le causaron pérdidas millonarias al enemigo explotador".350 

261.

La ORPA explica así los actos realizados contra propiedades de los particulares.

 

     "Hubieron quemas de fincas, špor qué? Porque en las fincas era un estado tal de cosas ... los finqueros no pagaban ni siquiera el salario mínimo estipulado por la ley. Vivían en condiciones terribles los trabajadores, entonces empezamos una larga campaña de toma de fincas que además tenía una razón muy concreta, que era exigir tres cosas: el pago del salario mínimo, mejores condiciones de vida y no robo en la medida y el peso de la tarea ... Nosotros poníamos una condición, el finquero que no cumpliera estas tres condiciones y que además de eso, para resguardarse, como casi siempre sucedía cuando no querían cumplir, que llamaran al Ejército para que amenazara o amedrentara a la población que se acercaba a nosotros, nosotros tomábamos la medida de quemar las instalaciones de la finca".351 

 

El pillaje

262.

     En las diferentes operaciones militares realizadas por la guerrilla, en algunas ocasiones, sus miembros llegaron a realizar actos de pillaje. Varias aldeas de la cumbre de Aguacatán, localizadas a poca distancia de los bastiones guerrilleros en Nebaj, sufrieron presencia de los alzados, que les robaron bienes para su uso.352 

 

     "La guerrilla nos obligaba. No pagaban. No tenían dinero. Robaban vacas, gallinas. Tuvimos que dejar comida a la guerrilla".353 

263.

En la ciudad capital durante 1982 se presentaron hechos con iguales características.

 

     "En 82 se llamaba de recuperación económica casi a cualquier cosa, es un momento de descontrol orgánico...".354  "...si no eran ya estar en el bandolerismo, era estar muy cerca de esto, el terror por el terror, la pérdida de perspectiva ... Hacen secuestros económicos y realizan algunas actividades, pero ya sí es la época en la que lo fundamental de la actividad era la sobrevivencia, ya asaltar gasolineras, farmacias, pollos campero, autobuses. Ya la degeneración en el bandolerismo era fuerte ...".355 

264.

Estos actos fueron incluso objeto de curiosas interpretaciones por parte de los comandantes guerrilleros.

 

     "Dentro de las anécdotas terribles, cuando se toma parte de lo que era la Policía Nacional, la Guardia de Hacienda y la PMA en Sololá,356  sí se recupera una serie de armas, muchas eran armas viejas, inservibles, pero de pronto uno de los que entra, viene saliendo con una máquina de coser e improvisa el mecapal. Una operación militar, contra un puesto de policía, incluso donde habían armas, pero él en su mentalidad campesina y de gente pobre, y de casi repartirse un botín, entre cargar cuatro escopetas o llevarse una máquina de coser, se llevó la máquina de coser".357

 


308  Testigo (ex dirigentes del EGP) CEH. (T.C. 145). Regres al Texto

309  Testigo (ex dirigentes del EGP) CEH. (T.C. 154). Regres al Texto

310  Testigo (ex combatiente del EGP) CEH. (T.C. 376). Regres al Texto

311  Testigo CEH. (T.C. 377). Regres al Texto

312  EGP, Informador Internacional, No.1, diciembre de 1981, pg. 9-10. Regres al Texto

313  EGP, Informador Guerrillero, 16 de diciembre de 1981 al 15 de enero de 1982, pg. 3. Regres al Texto

314  Testigo (ex altos mandos de la ORPA) CEH. (T.C. 163). Regres al Texto

315  Testigo (ex altos mandos del EGP) CEH. (T.C. 150). Regres al Texto

316  Testigo (ex altos mandos y dirigentes del EGP) CEH. (T.C. 207). Regres al Texto

317  Fuerzas Armadas Rebeldes, Guatemala en Lucha, No. 2, año II, mayo de 1982, pg. 27. Regres al Texto

318  EGP, Informador Guerrillero, publicación quincenal, No.30, 10 de enero de 1984. Regres al Texto

319  EGP, Informador Guerrillero, Año III, No.30, Guatemala, 1984, pg.6. Regres al Texto

320  Testigo (ex dirigentes del EGP). (T.C. 154). Regres al Texto

321  Testigo (ex dirigentes del EGP) CEH. (T.C. 154). Regres al Texto

322  Ibid. Regres al Texto

323  EGP, Informador Guerrillero, publicación quincenal, No.2, 16 de enero de 1982 al 31 de enero de 1982. Regres al Texto

324  EGP, Informador Guerrillero, publicación quincenal, No.2, 16 de enero de 1982 al 31 de enero de 1982. Regres al Texto

325  EGP, Informador Guerrillero, publicación quincenal, No.6, 16 de abril de 1982 al 1 de mayo de 1982. Regres al Texto

326  Ejército de Guatemala, Zona Militar 19, Asesinatos y violaciones a los derechos humanos a tribuidos a la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) en el departamento de Huehuetenango, informe entregado a la CEH, 10/10/97, pg.1-2. Regres al Texto

327  EGP, Informador Guerrillero, publicación quincenal, No.9, 1 de junio de 1982 al 15 de junio de 1982. Regres al Texto

328  Testigo (ex dirigentes del EGP) CEH. (T.C. 146). Regres al Texto

329  Testigo (ex dirigentes del EGP) CEH. (T.C. 154). Regres al Texto

330  Testigo (ex dirigentes del EGP) CEH. (T.C. 145). Regres al Texto

331  EGP, El EGP informa: coyuntura, comunicados, partes de guerra, boletines de prensa, No.4, febrero de 1983. Regres al Texto

332  Fuerzas Armadas Rebeldes, Plan para el Frente Tecún Umán, documento interno de las FAR, mayo de 1982. Regres al Texto

333  Testigo (ex altos mandos de la ORPA) CEH. (T.C. 209). Regres al Texto

334  ANACAFE, Informe a la Comisión de Esclarecimiento Histórico, sobre algunos hechos delictivos perpetrados en contra del sector agrícola durante el conflicto armado, 5 de febrero de 1998, pg. 17. Regres al Texto

335  EGP, Informador Guerrillero, publicación quincenal, 16 de diciembre de 1981 al 15 de enero de 1982. Regres al Texto

336  Fuerzas Armadas Rebeldes, Organo Informativo, Edición Internacional, No.17, 01/12/81, pg.4. Regres al Texto

337  EGP, Informador Guerrillero, No.12, Guatemala, 31 de julio de 1982, pg. 4. Regres al Texto

338  EGP, Informador Guerrillero, Año III, No.30, Guatemala, 1984, pg. 5. Regres al Texto

339  Ibid, pg. 6. Regres al Texto

340  EGP, Partes de Guerra, noviembre de 1981. Regres al Texto

341  Denuncia presentada por la comunidad de la aldea Sabaneta, 27 de agosto de 1990 a la Procuraduría de Derechos Humanos, en el Informe entregado a la CEH compilado por la Asociación Nacional del Café, Tomo IV. Regres al Texto

342  EGP, Informador Internacional, No.2, 1982, pg. 10-11. Regres al Texto

343  EGP, Informador Guerrillero, publicación quincenal, No.2, 16 de enero de 1982 al 31 de enero de 1982. Regres al Texto

344  Fuerzas Armadas Rebeldes, 20 Años de Lucha Ininterrumpida, 1963-1983, 7 de febrero de 1983. Regres al Texto

345  Fuerzas Armadas Rebeldes, 20 Años de Lucha Ininterrumpida, 1963-1983, 7 de febrero de 1983. Regres al Texto

346  EGP, El EGP informa: coyuntura, comunicados, partes de guerra, boletines de prensa, No.2, septiembre de 1982. Regres al Texto

347  FAR, Comunicado de Prensa, Guatemala, 30 de mayo de 1983. Regres al Texto

348  EGP, Informador Guerrillero, publicación quincenal, No.2, 16 de enero de 1982 al 31 de enero de 1982. Regres al Texto

349  EGP, Compañero, órgano de difusión internacional del EGP, No.6, julio de 1982. Regres al Texto

350  Fuerzas Armadas Rebeldes, Las FAR informan, en "Guatemala en Lucha", julio de 1981. Regres al Texto

351  Testigo (ex altos mandos de la ORPA) CEH. (T.C. 163). Regres al Texto

352  Testimonio Colectivo, de Paujil País, Paujil Chex, Quilén Novillo. Aguacatán. Huehuetenango. Regres al Texto

353  Testigo (familiar de ex jefe de patrullas, Zacapa) CEH. (T.C. 20). Regres al Texto

354  Testigo (ex alto mando del EGP) CEH. (T.C. 23). Regres al Texto

355  Ibid. Regres al Texto

356  La toma de la cabecera departamental de Sololá por parte de la ORPA ocurrió el 28 de octubre de 1981. Regres al Texto

357  Testigo (ex alto mando del EGP) CEH. (T.C. 23). Regres al Texto

 

  file:///C%7C/GUATEMALA/cap2/vol2/Anterior
file:///C%7C/GUATEMALA/cap2/vol2/Siguiente

file:///C%7C/GUATEMALA/cap2/vol2/VerdadThis report was produced by the Guatemalan Commission for Historical Clarification (CEH). This web site is maintained by the Science and Human Rights Program of the American Association for the Advancement of Science.

Please report any technical problems with these pages to webmaster@hrdata.aaas.org.
Direct questions or comments regarding the content of the report to pball@aaas.org.

AAAS Science and Human Rights Data Center

file:///C%7C/GUATEMALA/cap2/vol2/CEH%20Web%20Page